La politique consistant à exclure une personne de l’offre d’un autre cours pendant 3 ans pour le même type d’infraction est conforme à la norme actuelle du secteur public prévoyant des points de pénalité d’une durée de 3 ans après une condamnation.